-
1 traite des êtres humains
trafficking in human beings; human traffickingDictionnaire juridique, politique, économique et financier > traite des êtres humains
-
2 traite des êtres humains à des fins d'exploitation sexuelle
сущ.междун.прав. торговля сексуальными услугами (раздел: права человека), торговля женщинами, торговля с целью сексуальной эксплуатации, секс-торговляФранцузско-русский универсальный словарь > traite des êtres humains à des fins d'exploitation sexuelle
-
3 Initiative mondiale des Nations Unies contre la traite des êtres humains
сущ.междун.прав. Глобальная инициатива по борьбе с торговлей людьми и современным рабством (ООН)Французско-русский универсальный словарь > Initiative mondiale des Nations Unies contre la traite des êtres humains
-
4 Directives concernant les droits de l’homme et la traite des êtres humains
Французско-русский универсальный словарь > Directives concernant les droits de l’homme et la traite des êtres humains
-
5 Forum international sur la crise mondiale affectant les droits de la personne: exploitation sexuelle, traite des êtres humains, tourisme sexuel et prostitution
сущ.общ. Форум по глобальному кризису прав человека: сексуальная эксФранцузско-русский универсальный словарь > Forum international sur la crise mondiale affectant les droits de la personne: exploitation sexuelle, traite des êtres humains, tourisme sexuel et prostitution
-
6 Groupe de lutte contre la traite des êtres humains et le trafic illicite de migrants
Французско-русский универсальный словарь > Groupe de lutte contre la traite des êtres humains et le trafic illicite de migrants
-
7 principes et directives concernant les droits de l’homme et la traite des êtres humains
сущ.ООН. Рекомендуемые принципы и руководящие положения по вопросу о правах человека и торговле людьмиФранцузско-русский универсальный словарь > principes et directives concernant les droits de l’homme et la traite des êtres humains
-
8 traite
traite [tʀεt]feminine nouna. ( = trafic) traite des Noirs slave tradeb. ( = billet) billc. [de vache] milkingd. ► d'une (seule) traite [parcourir] in one go ; [dire] in one breath ; [boire] in one gulp ; [dormir] uninterruptedly* * *tʀɛt
1.
1) Finance draft, bill2) ( commerce)la traite des Noirs — Histoire the slave trade
3) Agriculture milking
2.
d'une traite locution adverbialed'une (seule) traite — [réciter] in one breath; [boire] in one go
faire 500 km d'une (seule) traite — to do 500 km non-stop ou at a stretch
* * *tʀɛt nf1) COMMERCE draft2) AGRICULTURE milking3) (= trajet)d'une traite; d'une seule traite — without stopping, without stopping once
* * *A nf1 Fin draft, bill; tirer/escompter une traite to draw/to discount a draft;2 ( commerce de personnes) traite des êtres humains prostitution; la traite des Blanches the white slave trade; Hist la traite des Noirs the slave trade;3 Agric milking; la traite des vaches milking cows; l'heure de la traite milking time; la traite mécanique machine milking; salle de traite milking shed.B d'une traite loc adv d'une (seule) traite [réciter] in one breath; [boire] in one go; faire 500 km d'une (seule) traite to do 500 km non-stop ou at a stretch.traite documentaire documentary bill.[trɛt] nom féminin[lettre de change] bill of exchangetirer une traite sur to draw a bill ou draft onon n'arrive plus à payer les traites de la maison we can't pay the mortgage (on the house) any longer3. [commerce, trafic]traite des Blanches white slave trade ou traffic[lait] milk (yield)————————de traite locution adjectivale[poste, salle] milkingd'une (seule) traite locution adverbiale[lire, réciter] in one stretch ou breath[dormir] uninterruptedly -
9 traité
traite [tʀεt]feminine nouna. ( = trafic) traite des Noirs slave tradeb. ( = billet) billc. [de vache] milkingd. ► d'une (seule) traite [parcourir] in one go ; [dire] in one breath ; [boire] in one gulp ; [dormir] uninterruptedly* * *tʀɛt
1.
1) Finance draft, bill2) ( commerce)la traite des Noirs — Histoire the slave trade
3) Agriculture milking
2.
d'une traite locution adverbialed'une (seule) traite — [réciter] in one breath; [boire] in one go
faire 500 km d'une (seule) traite — to do 500 km non-stop ou at a stretch
* * *tʀɛt nf1) COMMERCE draft2) AGRICULTURE milking3) (= trajet)d'une traite; d'une seule traite — without stopping, without stopping once
* * *A nf1 Fin draft, bill; tirer/escompter une traite to draw/to discount a draft;2 ( commerce de personnes) traite des êtres humains prostitution; la traite des Blanches the white slave trade; Hist la traite des Noirs the slave trade;3 Agric milking; la traite des vaches milking cows; l'heure de la traite milking time; la traite mécanique machine milking; salle de traite milking shed.B d'une traite loc adv d'une (seule) traite [réciter] in one breath; [boire] in one go; faire 500 km d'une (seule) traite to do 500 km non-stop ou at a stretch.traite documentaire documentary bill.[trete] nom masculin1. [accord] treaty2. [ouvrage] treatise
См. также в других словарях:
Traite des êtres humains — ● Traite des êtres humains infraction commise par l individu qui, pour satisfaire les passions d autrui, engage ou détourne, en vue de la débauche, des femmes ou des enfants. (On emploie surtout les expressions de traite des femmes ou de traite… … Encyclopédie Universelle
Traite des êtres humains — La traite des êtres humains (TEH) est définie par l autre protocole additionnel (Annexe II de la Convention), comme le recrutement, le transport, le transfert, l’hébergement ou l’accueil de personnes, par la menace de recours ou le recours à la… … Wikipédia en Français
Convention pour la répression de la traite des êtres humains et de l'exploitation de la prostitution d'autrui — La convention pour la répression de la traite des êtres humains et de l exploitation de la prostitution d autrui a été adoptée par l assemblée générale des Nations Unies le 2 décembre 1949[1]. Cette convention peut être considérée comme … Wikipédia en Français
Convention du Conseil de l'Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains — Convention de Conseil de l Europe sur la lutte contre la traite des être humains est un traité du Conseil de l Europe sur l interdiction du trafic d êtres humains autant que l abus sexuel et travail forcé. Elle aussi souligne l importance de la… … Wikipédia en Français
TRAITE DES PERSONNES — «L’esclavage est l’état ou la condition d’un individu sur lequel s’exercent les attributs du droit de propriété ou certains d’entre eux.» Cette définition, formulée par la Société des Nations peu après sa création, fut finalement acceptée par la… … Encyclopédie Universelle
Trafic d'êtres humains — Pour les articles homonymes, voir Trafic. Pour l’article homophone, voir Traffic … Wikipédia en Français
Trafic d'etres humains — Trafic d êtres humains La traite des êtres humains est un phénomène ancien et constant, malgré les diverses abolitions, qui s’est développé à nouveau depuis le début des années 1990 sur tous les continents, dans tous les pays. Elle consiste à… … Wikipédia en Français
Convention internationale relative à la répression de la traite des blanches — Suite à l arrangement international du 18 mai 1904 pour la répression de la traite des blanches, la convention internationale relative à la répression de la traite des blanches, signée le 4 mai 1910 à Paris est la première réalisation concrète au … Wikipédia en Français
Traite des Noirs — Traites négrières Esclavage et variantes Généralités Travail forcé · Racisme · Propriété · Chose · Être humain Formes d esclavage Servage · Ministérialité · Janissaires · Mamelouks · Restavecs · Esclavage sexuel · Es … Wikipédia en Français
Traite des noirs — Traites négrières Esclavage et variantes Généralités Travail forcé · Racisme · Propriété · Chose · Être humain Formes d esclavage Servage · Ministérialité · Janissaires · Mamelouks · Restavecs · Esclavage sexuel · Es … Wikipédia en Français
Traite des nègres — Traites négrières Esclavage et variantes Généralités Travail forcé · Racisme · Propriété · Chose · Être humain Formes d esclavage Servage · Ministérialité · Janissaires · Mamelouks · Restavecs · Esclavage sexuel · Es … Wikipédia en Français
